كل ما تحتاج معرفته عن خدمة توثيق

توثيق العقود والممتلكات في أبوظبي

تأكد من أن عقد الإيجار الخاص بك معترف به قانونيًا ومتوافق. قم بتسجيل عقد الإيجار الخاص بك من خلال نظام توثيق للحصول على حماية قانونية كاملة وراحة البال.

موظف أوفيس سكوير أثناء تسجيل عقد ايجار لشركة تبحث عن التوثيق.
موظف أوفيس سكوير أثناء تسجيل عقد ايجار لشركة تبحث عن التوثيق.

كل ما تحتاج معرفته عن خدمة توثيق

توثيق العقود والممتلكات في أبوظبي

تأكد من أن عقد الإيجار الخاص بك معترف به قانونيًا ومتوافق. قم بتسجيل عقد الإيجار الخاص بك من خلال نظام توثيق للحصول على حماية قانونية كاملة وراحة البال.

Trusted by the world’s largest companies

Trusted by the world’s largest companies

خدمة توثيق

خدمة توثيق

النظام الرسمي في أبوظبي لتسجيل عقود الإيجار السكنية والتجارية، وذلك لضمان شفافية جميع اتفاقيات الإيجار والتزامها بالقوانين المحلية.

النظام الرسمي في أبوظبي لتسجيل عقود الإيجار السكنية والتجارية، وذلك لضمان شفافية جميع اتفاقيات الإيجار والتزامها بالقوانين المحلية.

Government-approved Tawtheeq tenancy contract service for businesses in Abu Dhabi.
Government-approved Tawtheeq tenancy contract service for businesses in Abu Dhabi.
Government-approved Tawtheeq tenancy contract service for businesses in Abu Dhabi.

يتطلب تأسيس وتشغيل الشركات في أبوظبي تسجيلًا ساريًا في خدمة توثيق، حيث يُعد هذا الإجراء إلزاميًا لإصدار أو تجديد الرخص التجارية وفقًا للأنظمة المحلية.

نُقدم الحل الشامل لتوثيق العقود التجارية في أوفيس سكوير، ونتكفل بجميع الإجراءات نيابة عنك عند استئجار أي من مكاتبنا، حيث يَضمن فريق تخليص المعاملات لدينا إتمام تسجيل عقد الإيجار بسلاسة وفي أقل من 48 ساعة، بدون أي تعقيدات أو تأخيرات لنُتيح لك التركيز على ما يهم حقًا: نمو ونجاح شركتك.

لن تحصل على مكتب شركة مُميز فقط، بل ستجد شريكًا حقيقيًا يُساهم في تسهيل الإجراءات، ويضمن التزامك بالمتطلبات القانونية، ويدعمك لضمان انطلاق شركتك بنجاح من اليوم الأول.

يتطلب تأسيس أو تشغيل الشركات في أبوظبي تسجيلًا ساريًا في خدمة توثيق، حيث يعد ذلك إلزاميًا لإصدار أو تجديد الرخص التجارية.

نحن في أوفيس سكوير نخفف عنك عناء تسجيل خدمة توثيق. عندما تستأجر مكتبًا لدينا، نتكفل بكل الإجراءات نيابة عنك. يضمن فريق إدارة العلاقات العامة لدينا إتمام تسجيل عقد الإيجار بسلاسة وفي أقل من 48 ساعة دون أي تأخيرات أو مشاكل — فقط عملية مبسطة تتيح لك التركيز على ما يهمك: نجاح شركتك.

مع أوفيس سكوير، لن تحصل فقط على مساحة مكتبية. ستجد شريكًا حقيقيًا يسهل لك الإجراءات، يضمن لك التزامك بالقوانين، ويقف معك ليضمن نجاح شركتك من أول يوم.

7 مكاتب خاصة متوسطة بإطلالات خلابة على المارينا وجميرا بيتش ريزيدنس والممشى، صُممت بعناية لتلبية احتياجات فرق العمل التي تضم من 12 إلى 23 موظفًا. يوفر الطابق منطقة استقبال وقاعات اجتماعات ومطابخ مُجهزة إلى جانب مكاتب تنفيذية مريحة.

50 مكتبًا خاصًا مفروشًا بالكامل، بمساحات متنوعة تتسع من 3 إلى 12 موظفًا، تشمل مكاتب داخلية وأخرى بإطلالة خارجية مُميزة. وتُعد هذه المكاتب خيارًا مثاليًا للفرق الطَموحة والشركات الناشئة التي تبحث عن بيئة عمل محفزة ومنظمة.

Exceptional students and graduates

Creative professionals and cultural figures

Humanitarian pioneers and frontline heroes

With either a 5- or 10-year renewable residency, Golden Visa holders gain stability and also the freedom to grow their lives, families, and ventures in the UAE.

يتطلب تأسيس أو تشغيل الشركات في أبوظبي تسجيلًا ساريًا في خدمة توثيق، حيث يعد ذلك إلزاميًا لإصدار أو تجديد الرخص التجارية.

نحن في أوفيس سكوير نخفف عنك عناء تسجيل خدمة توثيق. عندما تستأجر مكتبًا لدينا، نتكفل بكل الإجراءات نيابة عنك. يضمن فريق إدارة العلاقات العامة لدينا إتمام تسجيل عقد الإيجار بسلاسة وفي أقل من 48 ساعة دون أي تأخيرات أو مشاكل — فقط عملية مبسطة تتيح لك التركيز على ما يهمك: نجاح شركتك.

مع أوفيس سكوير، لن تحصل فقط على مساحة مكتبية. ستجد شريكًا حقيقيًا يسهل لك الإجراءات، يضمن لك التزامك بالقوانين، ويقف معك ليضمن نجاح شركتك من أول يوم.

7 مكاتب خاصة متوسطة بإطلالات خلابة على المارينا وجميرا بيتش ريزيدنس والممشى، صُممت بعناية لتلبية احتياجات فرق العمل التي تضم من 12 إلى 23 موظفًا. يوفر الطابق منطقة استقبال وقاعات اجتماعات ومطابخ مُجهزة إلى جانب مكاتب تنفيذية مريحة.

50 مكتبًا خاصًا مفروشًا بالكامل، بمساحات متنوعة تتسع من 3 إلى 12 موظفًا، تشمل مكاتب داخلية وأخرى بإطلالة خارجية مُميزة. وتُعد هذه المكاتب خيارًا مثاليًا للفرق الطَموحة والشركات الناشئة التي تبحث عن بيئة عمل محفزة ومنظمة.

Exceptional students and graduates

Creative professionals and cultural figures

Humanitarian pioneers and frontline heroes

With either a 5- or 10-year renewable residency, Golden Visa holders gain stability and also the freedom to grow their lives, families, and ventures in the UAE.

Golden visa consultation in office meeting.
Golden visa consultation in office meeting.
Golden visa consultation in office meeting.

ما هي أهمية خدمة توثيق؟

تعريف خدمة توثيق

تُمثل خدمة توثيق النظام الرسمي المُعتمد في أبوظبي لتسجيل وتوثيق العقود التجارية، حيث تَضمن الخدمة تسجيل جميع الاتفاقيات بين الملاك والمستأجرين لدى الجهات المَعنية، مما يعزز الشفافية وينشئ سجلًا قانونيًا واضحًا للشروط المُتفق عليها بين الطرفين.

توفر الخدمة حماية قانونية شاملة لكل من الملاك والمستأجرين، حيث تؤكد أن جميع العقود موثقة رسميًا وقابلة للتحقق. 

يسهم وجود العقد الموثق عبر الخدمة في تسوية النزاعات بطريقة أكثر سرعة وأكثر عدلًا. وتعتبر هذه الخدمة ضرورية للشركات للحصول على الرخصة التجارية أو تجديدها، حيث قد يؤدي عدم التسجيل إلى تأخيرات في بدء النشاط التجاري أو استكمال الإجراءات الرسمية.

تُمثل خدمة توثيق النظام الرسمي المُعتمد في أبوظبي لتسجيل وتوثيق العقود التجارية، حيث تَضمن الخدمة تسجيل جميع الاتفاقيات بين الملاك والمستأجرين لدى الجهات المَعنية، مما يعزز الشفافية وينشئ سجلًا قانونيًا واضحًا للشروط المُتفق عليها بين الطرفين.

توفر الخدمة حماية قانونية شاملة لكل من الملاك والمستأجرين، حيث تؤكد أن جميع العقود موثقة رسميًا وقابلة للتحقق. 

يسهم وجود العقد الموثق عبر الخدمة في تسوية النزاعات بطريقة أكثر سرعة وأكثر عدلًا. وتعتبر هذه الخدمة ضرورية للشركات للحصول على الرخصة التجارية أو تجديدها، حيث قد يؤدي عدم التسجيل إلى تأخيرات في بدء النشاط التجاري أو استكمال الإجراءات الرسمية.

Man at golden visa service counter
Man at golden visa service counter
Man at golden visa service counter
A professional workspace offering Tawtheeq services for entrepreneurs and corporate clients.

7 مكاتب خاصة متوسطة بإطلالات خلابة على المارينا وجميرا بيتش ريزيدنس والممشى، صُممت بعناية لتلبية احتياجات فرق العمل التي تضم من 12 إلى 23 موظفًا. يوفر الطابق منطقة استقبال وقاعات اجتماعات ومطابخ مُجهزة إلى جانب مكاتب تنفيذية مريحة.

50 مكتبًا خاصًا مفروشًا بالكامل، بمساحات متنوعة تتسع من 3 إلى 12 موظفًا، تشمل مكاتب داخلية وأخرى بإطلالة خارجية مُميزة. وتُعد هذه المكاتب خيارًا مثاليًا للفرق الطَموحة والشركات الناشئة التي تبحث عن بيئة عمل محفزة ومنظمة.

Entrepreneurs: Active business or startup with an innovative plan

Skilled Professionals: Degree holders in priority fields (e.g., health, tech, education) with a valid work contract

Exceptional Talent: Scientists, creatives, or innovators with recognition in their field

Outstanding Students and Graduates: High achievers from top universities

Applicants must provide relevant documentation and meet category-specific requirements.

التسجيل في خدمة توثيق

خطوات التسجيل في خدمة توثيق

خطوات التسجيل في خدمة توثيق

Entrepreneur finalizing Tawtheeq paperwork for their commercial office lease.
Entrepreneur finalizing Tawtheeq paperwork for their commercial office lease.
Entrepreneur finalizing Tawtheeq paperwork for their commercial office lease.

تجهيز الوثائق اللازمة

تجهيز الوثائق اللازمة

تبدأ عملية التسجيل بجمع جميع المستندات اللازمة، والتي تشمل عادةً على الرخصة التجارية السارية وعقد الإيجار المُوقع ونسخ من بطاقات الهوية الإماراتية أو جوازات السفر للمفوضين بالتوقيع، بالإضافة إلى أوراق تسجيل الشركة عند الحاجة. يضمن الإعداد المُسبق للمستندات عملية التسجيل بسلاسة ودون أي تأخير.

Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices
Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices
Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices

تقديم الطلب

تقديم الطلب

يُقدم طلب التوثيق عبر البوابات الإلكترونية الرسمية المُعتمدة في أبوظبي أو من خلال مراكز الخدمة التابعة للبلدية. تتطلب هذه المرحلة دقة كبيرة في ملء البيانات واهتمامًا بالتفاصيل لضمان قبول الطلب دون تأخير في الإجراءات.

يُقدم طلب التوثيق عبر البوابات الإلكترونية الرسمية المُعتمدة في أبوظبي أو من خلال مراكز الخدمة التابعة للبلدية. تتطلب هذه المرحلة دقة كبيرة في ملء البيانات واهتمامًا بالتفاصيل لضمان قبول الطلب دون تأخير في الإجراءات.

Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices
Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices
Tawtheeq Registration Process Steps - Submitting Through Online Portals or Municipal Offices

Business Freedom

Business Freedom

Operate freely without the need for a local sponsor. The visa offers full ownership and greater flexibility for entrepreneurs and investors.

Operate freely without the need for a local sponsor. The visa offers full ownership and greater flexibility for entrepreneurs and investors.

Tawtheeq Registration Process Steps - Municipality Reviews the Documents and Contract
Tawtheeq Registration Process Steps - Municipality Reviews the Documents and Contract
Tawtheeq Registration Process Steps - Municipality Reviews the Documents and Contract

المراجعة والموافقة

المراجعة والموافقة

تقوم الجهات المختصة في البلدية بمراجعة شاملة للمستندات المُقدمة للتحقق من مطابقتها للمتطلبات القانونية، بما في ذلك فحص بنود العقد والتأكد من صحة معلومات الأطراف والتحقق من الالتزام بالأنظمة المحلية السارية.

Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.
Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.
Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.

الحصول على العقد الموثّق

الحصول على العقد الموثّق

يُسجل عقد الإيجار بشكل رسمي في نظام التوثيق. ويُعد هذا العقد المُسجل وثيقة أساسية للحصول على الرخصة التجارية أو تجديدها، مما يمكّن الشركة من ممارسة أنشطتها التجارية بشكل قانوني.

Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.
Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.
Professional working in quiet booth reviewing documents related to Tawtheeq Registration process.

Elevated Status

Elevated Status

Enjoy recognition, access, and opportunities as a trusted resident in one of the world’s most dynamic, secure nations.

Corporate meeting room with stylish interiors, perfect for hosting partners and business negotiations.
Corporate meeting room with stylish interiors, perfect for hosting partners and business negotiations.
Corporate meeting room with stylish interiors, perfect for hosting partners and business negotiations.

يبدأ معنا

يبدأ معنا

يبدأ معنا

نجاح شركتك

نجاح شركتك

نجاح شركتك

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كم ياخذ وقت تسجيل عقد الإيجار في توثيق؟

عادة ما تستغرق عملية التسجيل عدة أيام عند إجرائها بشكل فردي، ولكن تَضمن أوفيس سكوير إكمالها جميع اجرائات التسجيل خلال 48 ساعة فقط عند استئجار أي من مساحاتنا المكتبية.

شو الأوراق المطلوبة لتوثيق عقد الإيجار في أبوظبي؟

ستحتاج إلى عقد إيجار موقع ونسخة من بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر ساري المفعول ورخصة تجارية سارية. وقد يُطلب منك ارفاق بعض المُستندات الإضافية مثل أوراق تسجيل الشركة للمستأجرين من الكيانات المؤسسية. يمكنك الرجوع إلى قسم "المتطلبات اللازمة للتسجيل في خدمة توثيق" على هذه الصفحة للحصول على القائمة الكاملة للمستندات المطلوبة.

هل في غرامة إذا ما سجلت عقد الإيجار في توثيق؟

قد يؤدي عدم تسجيل عقد إيجار مكتب الشركة عبر خدمة توثيق إلى مواجهة مجموعة من التحديات، بما في ذلك الغرامات المالية والتأخير في إصدار أو تجديد الرخصة التجارية، بالإضافة إلى مشكلات قانونية مُحتملة. كما قد يُفقد عقد الإيجار قوته القانونية، مما يُعرض شركتك لمخاطر غير ضرورية.

هل توفر أوفيس سكوير خدمة تجديد عقد الإيجار في توثيق؟

نعم، تُقدّم أوفيس سكوير دعمًا متكاملًا لخدمات تجديد وتعديل العقود عبر نظام التوثيق، بما يشمل تمديد مدة العقد وتحديث البيانات مثل اسم الشركة أو المفوض بالتوقيع، إضافةً إلى أي تعديلات أخرى قد تحتاجها شركتك.

ما هو دور أوفيس سكوير في توثيق عقود الإيجار؟

يقوم فريقنا المتخصص بتبسيط الإجراءات وإدارة العملية بالكامل نيابةً عنك، لضمان راحتك وتوفير وقتك. كما نضمن تنفيذ جميع التحديثات بدقة وفي المواعيد المحددة، مما يساعد على الحفاظ على التوافق القانوني المستمر لشركتك دون أي انقطاع.

What happens if I sell my investment or property but still hold a Golden Visa?

If your residency is based on a qualifying investment or property and you dispose of that asset, you may be required to meet another eligibility category to maintain your Golden Visa status.

كم ياخذ وقت تسجيل عقد الإيجار في توثيق؟

عادة ما تستغرق عملية التسجيل عدة أيام عند إجرائها بشكل فردي، ولكن تَضمن أوفيس سكوير إكمالها جميع اجرائات التسجيل خلال 48 ساعة فقط عند استئجار أي من مساحاتنا المكتبية.

شو الأوراق المطلوبة لتوثيق عقد الإيجار في أبوظبي؟

ستحتاج إلى عقد إيجار موقع ونسخة من بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر ساري المفعول ورخصة تجارية سارية. وقد يُطلب منك ارفاق بعض المُستندات الإضافية مثل أوراق تسجيل الشركة للمستأجرين من الكيانات المؤسسية. يمكنك الرجوع إلى قسم "المتطلبات اللازمة للتسجيل في خدمة توثيق" على هذه الصفحة للحصول على القائمة الكاملة للمستندات المطلوبة.

هل في غرامة إذا ما سجلت عقد الإيجار في توثيق؟

قد يؤدي عدم تسجيل عقد إيجار مكتب الشركة عبر خدمة توثيق إلى مواجهة مجموعة من التحديات، بما في ذلك الغرامات المالية والتأخير في إصدار أو تجديد الرخصة التجارية، بالإضافة إلى مشكلات قانونية مُحتملة. كما قد يُفقد عقد الإيجار قوته القانونية، مما يُعرض شركتك لمخاطر غير ضرورية.

هل توفر أوفيس سكوير خدمة تجديد عقد الإيجار في توثيق؟

نعم، تُقدّم أوفيس سكوير دعمًا متكاملًا لخدمات تجديد وتعديل العقود عبر نظام التوثيق، بما يشمل تمديد مدة العقد وتحديث البيانات مثل اسم الشركة أو المفوض بالتوقيع، إضافةً إلى أي تعديلات أخرى قد تحتاجها شركتك.

ما هو دور أوفيس سكوير في توثيق عقود الإيجار؟

يقوم فريقنا المتخصص بتبسيط الإجراءات وإدارة العملية بالكامل نيابةً عنك، لضمان راحتك وتوفير وقتك. كما نضمن تنفيذ جميع التحديثات بدقة وفي المواعيد المحددة، مما يساعد على الحفاظ على التوافق القانوني المستمر لشركتك دون أي انقطاع.

What happens if I sell my investment or property but still hold a Golden Visa?

If your residency is based on a qualifying investment or property and you dispose of that asset, you may be required to meet another eligibility category to maintain your Golden Visa status.

كم ياخذ وقت تسجيل عقد الإيجار في توثيق؟

عادة ما تستغرق عملية التسجيل عدة أيام عند إجرائها بشكل فردي، ولكن تَضمن أوفيس سكوير إكمالها جميع اجرائات التسجيل خلال 48 ساعة فقط عند استئجار أي من مساحاتنا المكتبية.

شو الأوراق المطلوبة لتوثيق عقد الإيجار في أبوظبي؟

ستحتاج إلى عقد إيجار موقع ونسخة من بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر ساري المفعول ورخصة تجارية سارية. وقد يُطلب منك ارفاق بعض المُستندات الإضافية مثل أوراق تسجيل الشركة للمستأجرين من الكيانات المؤسسية. يمكنك الرجوع إلى قسم "المتطلبات اللازمة للتسجيل في خدمة توثيق" على هذه الصفحة للحصول على القائمة الكاملة للمستندات المطلوبة.

هل في غرامة إذا ما سجلت عقد الإيجار في توثيق؟

قد يؤدي عدم تسجيل عقد إيجار مكتب الشركة عبر خدمة توثيق إلى مواجهة مجموعة من التحديات، بما في ذلك الغرامات المالية والتأخير في إصدار أو تجديد الرخصة التجارية، بالإضافة إلى مشكلات قانونية مُحتملة. كما قد يُفقد عقد الإيجار قوته القانونية، مما يُعرض شركتك لمخاطر غير ضرورية.

هل توفر أوفيس سكوير خدمة تجديد عقد الإيجار في توثيق؟

نعم، تُقدّم أوفيس سكوير دعمًا متكاملًا لخدمات تجديد وتعديل العقود عبر نظام التوثيق، بما يشمل تمديد مدة العقد وتحديث البيانات مثل اسم الشركة أو المفوض بالتوقيع، إضافةً إلى أي تعديلات أخرى قد تحتاجها شركتك.

ما هو دور أوفيس سكوير في توثيق عقود الإيجار؟

يقوم فريقنا المتخصص بتبسيط الإجراءات وإدارة العملية بالكامل نيابةً عنك، لضمان راحتك وتوفير وقتك. كما نضمن تنفيذ جميع التحديثات بدقة وفي المواعيد المحددة، مما يساعد على الحفاظ على التوافق القانوني المستمر لشركتك دون أي انقطاع.

What happens if I sell my investment or property but still hold a Golden Visa?

If your residency is based on a qualifying investment or property and you dispose of that asset, you may be required to meet another eligibility category to maintain your Golden Visa status.

أوفيس سكوير أبو ظبي

مواقعنا المتميزة

أوفيس سكوير أبو ظبي

مواقعنا المتميزة

Nation Towers Mall
Nation Towers Mall
Nation Towers Mall

برج الدار

برج الدار

برج الدار

برج الدار

برج الدار

برج الدار

برج الدار، الطابق 3، شاطئ الراحة، أبوظبي.

برج الدار

برج الدار

برج الدار

Nation Towers Mall
Nation Towers Mall
Nation Towers Mall

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

الطابق 2، حي البطين، أبوظبي.

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

نيشن تاورز مول

Nation Towers Mall
Nation Towers Mall
Nation Towers Mall

مركز الفتان

مركز الفتان

مركز الفتان

مركز الفتان

مركز الفتان

مركز الفتان

الطابق 9 و10، جميرا بيتش ريزدنس، دبي.

مركز الفتان

Al Fattan

مركز الفتان

Book Your Space

Book Your Space

Leasing Enquiries

Leasing Enquiries

Leasing Enquiries

A coworking hub in Abu Dhabi featuring flexible membership options and premium business amenities.
A coworking hub in Abu Dhabi featuring flexible membership options and premium business amenities.
A coworking hub in Abu Dhabi featuring flexible membership options and premium business amenities.